Страсть, страдание, страх – слова из одного корня…
«СТРАСТЬ - жен., страсти - мн. (страдать):
- страданье, муки, маета, мученье, телесная боль, душевная скорбь, тоска;
- страх, испуг, ужас, боязнь;
- бездна, пропасть, тьма, множество, сила, ужас что; ужас как, весьма сильно, крайне, страх много или страшно сильно;
- страсть, душевный порыв к чему, жажда, жаданье, алчба, безотчетное влеченье; необузданное, неразумное хотенье...» (Толковый словарь Даля)